Překlad "убиецът е" v Čeština


Jak používat "убиецът е" ve větách:

Ако предположим, че убиецът е Скараманга, значи са му платили един милион.
Za předpokladu, že Gibsona zabil Scaramanga, najal ho někdo, kdo si mohl dovolit milion dolarů.
Заявил, че е невинен, а убиецът е някакъв еднорък.
"Prohlásil, že je nevinný. Říká, že to udělal jednoruký muž. " Spousta přátel.
Значи убиецът е спирал и е ходил до магазина.
To znamená, že to vrah pøerušil a šel znovu nakupovat.
Раните по гърлото и гърдите са нанесени под ъгъл, който предполага, че убиецът е левичар.
Zranění krku a hrudi byla provedena pod úhlem, který silně připomíná leváka, když používá nůž.
Ако съм сбъркала за Котън Уиъри, убиецът е на свобода.
Jestli jsem se s Cottonem Wearym spletla, je ten vrah ještě tady.
Убиецът е един младеж, който бил там.
Chceš říct, že ten střelec je chlap, kterej tam byl?
Убиецът е човек от плът и кръв и аз ще го открия.
Ten úkladný vrah je člověk z masa a kostí a já ho vypátrám.
Значи в 7:30 убиецът е бил още тук.
Takže v půl osmé tu vrah ještě byl.
Белезите по шията на Морин показват, че убиецът е левичар.
Ze stop na Morinsově krku je jasné, že zabiják byl levák.
Излезе, че убиецът е един от нашите - Джейсън Борн.
Ukázalo se, že vrahem byl náš člověk. Jason Bourne.
Инспекторе, знаете ли дали убиецът е мъж или жена?
Inspektore, víte, zda je vrah muž nebo žena?
Убиецът е почистил след себе си.
Ale kdokoliv to udělal, dobře po sobě uklidil.
Убиецът е дошъл за жената, не за дилъра.
Vrah přišel zabít tu ženu, ne dealera.
Убиецът е използвал течен азот, за да запази тъканта, което я е обезцветило.
Vrah použil tekutý dusík, aby zachoval tkáň a pěkně ji vybělil.
Мисля, че убиецът е очаквал жертвата да умре на стола.
Podle mě vrah očekával, že oběť umře v této židli.
Според лингвистичния анализ на писмото, убиецът е бял мъж, на около 50.
Podle psycho-lingvistické analýzy toho manifestu je vrahem padesátiletý běloch.
Работим с презумпцията, че убиецът е свързан със силите на реда.
Pracujeme nyní za předpokladu, že náš vrah je nějak spojen s potíráním zločinu.
Сякаш убиецът е полепнал по мен, наблюдава ме, презира и гори от желание да забие нож или удуши.
Cítila jsem se, jako by ten vrah... byl všude na mně, sledoval mě, nenáviděl mě, toužil po... noži nebo provazu nebo... mém krku.
Защо убиецът е взел само едната?
Tak proč by si vrah bral jen jeden prsten?
Убиецът е мислил, че убива Опи.
Vrah si myslel, že zabíjí Opieho.
Мислите, че убиецът е искал да ви докаже нещо?
Takže si myslíte, že vrah zabíjel, aby vám něco dokázal?
Убиецът е искал да се изповяда.
Vrah se vydával za pozdního zpovědníka.
Разбирам, че искате да си свършите работата, но ръстът на убиецът е единственото, което имаме срещу Якавета.
Chápu, že musíte dělat svou práci. Ale tenhle vrah střízlík je to jediné, co do toho zatahuje Yakavettu.
Убиецът е въоръжен и много опасен.
Onen střelec je ozbrojený a velice nebezpečný.
Съдебният лекар установил, че убиецът е животно, а не човек.
Doktor označil vraha dívky jako zvíře, ne jako člověka.
Като онзи, който убиецът е използвал и при двете убийства?
Třeba takovýho, o kterým Masuka tvrdí, že mohl být použit při obou vraždách?
Трябва да има връзка между жертвите, ако убиецът е един и същ.
Jestli se jedná o jednu osobu, možná mají oběti něco společného.
Убиецът е имал нужда от фалшив отпечатък и го е взел от Чилтън.
Takže náš vrah potřeboval pomocnou ruku a dostalo se mu jí od Chiltona.
Трябваше да изглежда, че убиецът е дошъл отвън.
Museli jsme to narafičit jako by střelec přišel zvenčí.
Убиецът е носил скъпи обувки на Прада, 44-ти размер.
Nějakej pokrok? Víme, že náš střelec měl boty od Prady desítky, dost drahý.
Но не знаете, че убиецът е в тази стая.
Co vám ale neřekli, je to, že vrah je v této místnosti.
Не, но мисля, че убиецът е.
Ne, ale mám tušení, kdo je náš vrah.
Не, все още мисля, че убиецът е жена.
zabil on? - Ne. Pořád si myslím, že ten vrah byla žena.
Вероятно убиецът е позвънил на 911.
Ať volal kdokoliv, mohl by to být náš pachatel.
Убиецът е някъде там, а ние нямаме нищо.
Vrah je někde venku a my nemáme vůbec nic.
Патологът показа обширни петехнални кръвоизливи, които предполагат, че убиецът е затягал и отпускал захвата около гърлото й за период от 45 минути до един час.
V patolog hlásí rozsáhlé krvavé otlaky které naznačují, že vrah zatínal a uvolňoval sevření jejího hrdla po dobu mezi 45 minutami a hodinou.
Не още, но ако убиецът е на списъка който си ми дала има голяма вероятност той да е в системата.
Ještě ne, ale pokud je vrah na tom seznamu, co jste mi dala, je tu dost velká možnost, že už v systému je.
Ако си спомняш самото начало, казах ти, че убиецът е новак.
Na začátku jsem tvrdila, že tohle není práce nezkušeného.
Артериалната кръв доказва, че убиецът е прерязал сънната артерия.
A ty stříkance z tepny tadyhle značí, že vrah prvním bodnutím přeťal karotickou tepnu.
Ако убиецът е един от тези хора, тогава е променил плана си.
Pokud je mezi nimi, tak ztratil svůj základ... zničil svůj vzorec.
Искаш да кажа, че убиецът е първият конник на апокалипсиса и доказателството ми е библия, намерена в пещера?
Chcete, abych řekla, že vrah je První Jezdec Apokalypsy a můj důkaz je stará bible, co jsem našla v jeskyni?
Убиецът е оставил личната й карта.
Vrah nám tu nechal její řidičák.
Убиецът е знаел, че са болни, когато всеки друг не е.
Vrah může vědět, že jsou nemocní, i když to nikdo jiný neví.
0.96319818496704s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?